The Klingon Language Institute is the group responsible for cataloguing, teaching, and expanding the Klingon Language.
The main site is a source for learning about Klingon in general, but this page is the specific source for my information on the so-called "suffixes" I studied. The main site can be found here.
A YouTube video of the famous "To be or not to be" speech being performed in Klingon.